Jemal tombe amoureux d'une jeune esclave gagnée par Earl lors d'une partie de poker. La zizanie s'installe rapidement entre les deux hommes qui ignorent qu'ils sont tombés dans un guet-apens... 

 

The Outcasts (Les Bannis), sulfureuse série, avant gardiste de par ses thématiques raciales franchement osées pour l'époque, ne dura qu'une seule saison.
De son intrigue, on retiendra principalement les rapports très ambigus et la relation "je t'aime moi non plus" sournoisement ancrées entre nos deux héros traqueurs de hors la loi, Earl Corey (Don Murray), l'ancien propriétaire terrien sudiste, et son équipier Jemal David (Otis Young), l'esclave affranchi. 
Cette alliance par intéret et contre nature de nos deux chasseurs de primes que tout opposait, engendra tout au long des épisodes de la saga d'intenses situations conflictuelles entre un duo de cow boys qui ne cachaient pas se vouer l'un envers l'autre une forme d'antipathie et de mépris profondément raciste.

 

Gloria Foster fut l'invitée vedette de cet épisode 5, réalisé par Leo Penn et diffusé le 28 octobre 1968 sur ABC.
Take Your Lover In The Ring a remporté 1 Award pour son soundtrack signé Hugo Montenegro et a également été nominé dans la catégorie meilleur montage.